Polars, Thrillers, romans noirs