Cession droits étrangers

Contacts pour la cession des droits étrangers

 

Editor : a.berchenko@editionsdu38.com

Deutsch : Sylvie Kaufhold sk082010[arobase]gmail.com

 

English & Espagnol : p.berchenko@editionsdu38.com


Parutions - Veröffentlichungen - publications - publicaciónes


Norvégien

Chris Nolan kommer tomhendt tilbake på jorden - han har utforsket universet i tolv år, på leting etter sivilisert liv, bare ledsaget av Juliet, et datasystem som brukes til pilot, og hjelp for ham i hverdagen. I mellomtiden har sju århundrer forløpt på vår planet, som har blitt fremmed for ham, siden kontinentene og landene har forflyttet seg. Verden er helt ustyrlig, og hverken ruiner eller spor av menneskeliv finnes fremdeles.

Hvor er Dubais International Aerospace Base blitt av? Hvorfor har menneskeheten forvunnet? Finnes det overlevende? Hvor gjemmer de seg? I fortvilelse drar Chris på leting etter sine likemenn.

Chris og Juliet danner et enestående helt/maskin-par. De er to fornuftstridige «individer», den ene asosial og den andre som, selv om den er kunstig, gjør seg uunnværlig for denne ensomme og tause mannen.

I løpet av fortellingen gir tilbakeblikk oss muligheten til å følge kaptein Nolans, og partneren Claires, fortid, og til å forstå tragediens utvikling.

Denne opplevelse- og eventyrromanen, i en postapokalyptisk robinsonadedrakt, stiller spørsmål ved sivilisasjonens og Menneskets begrensninger, og Mennesketens uunngåelige ensomhet. Fortellingen oppfordrer oss til å dyp grubling, når man ser at det menneskelige eventyret må ledsages av fremskritt... Men til hvilken pris?

Allemand

Der in Kanada reich gewordene Bretone Daniel Kerné kehrt in seine Heimat zurück, um eine Brauerei in der Festung von Sainte-Marine zu gründen. Als sein Butter-Bier, das berühmte Amann Du, alle internationalen Preise einheimst, beauftragt er voller Stolz den ehemaligen Journalisten Gwenn Rosmadec mit der Biografie seines ruhmreichen Aufstiegs. Aber sein fast schon unverschämter Erfolg gefällt nicht jedem und seine kanadische Vergangenheit birgt dunkle Geheimnisse.

Gwenn benötigt eine große Portion Geduld, Hartnäckigkeit und Feingefühl, um mit Hilfe seiner reizenden Frau Soazic das konfuse Geflecht dieser mysteriösen Affäre zu entwirren.



Allemand

Maître Lefort, ein Notar aus Quimper, beauftragt Gwenn Rosmadec, die Lebensgeschichte seiner Mutter zu erforschen. Der ehemalige Journalist ahnt noch nicht, dass er dabei die Wunden der Vergangenheit aufreißt. Betrüger sind zu allem bereit, um Maries dunkles Geheimnis zu schützen.

Gwenn lässt sich jedoch von nichts und niemandem einschüchtern. Die Spurensuche führt den sympathischen Ermittler von der Bretagne bis in die Schweiz und nach Asien und sie fördert Erstaunliches zu Tage. Kann Gwenn mit Hilfe von Soazic, seiner charmanten und unerschrockenen Frau, das Rätsel der Vergangenheit lüften?

Der bretonische Autor Alex Nicol war langjähriger Leiter französischer Schulen auf der ganzen Welt und ist ein unermüdlich Reisender. Sein urbretonisches und sympathisches Ermittlerpaar nimmt die Leser mit auf spannende Reisen, führt sie in die entlegensten Winkel der Erde, und lässt sie dort verrückte Abenteuer erleben. Die Reihe Bretonische Ermittlungen zählt bereits mehr als 50.000 Leser in der französischen Originalfassung.



Italien

Quando il Dottore Le Fort, notaio a Quimper, gli chiede di scrivere la sua storia, Gwenn Rosmadec è ben lungi dall’immaginare che è sul punto di riaprire un passato doloroso, a tal punto che persone mal intenzionate non esiteranno a farlo fuori per impedirgli di scoprire il famoso segreto di Marie Cloarec.

Tuttavia Gwenn non sarà il tipo di persona che si arrende senza lottare. Determinato a capire, andrà ovunque a cercare la verità, per quanto strana possa sembrare. Saprà così scovare i segreti del passato, con il prezioso aiuto di Soazic, la sua affascinate nonché temeraria sposa.

Primo romanzo della collana Indagini in Bretagna, Lo strano segreto di Marie Cloarec

Ci farà conoscere Gwenn e Soazic Rosmadec, i simpatici inquirenti bretoni, sempre appassionati nell’inseguimento dei criminali.